회사개요

우리 회사는 2011년 특허 출원을 하면서부터 시작했습니다.

私たちの会社は、2011年に特許出願をしてから開始しました。

Our company has started from a patent application in 2011.

2011년 출원했던 3건의 특허가 등록되어 2013년 5월에 소셜 네트워크 마케팅 플랫폼(SNMP)라는 이름으로 시작된 스타트업이고 벤처기업 입니다.

2011年に出演した3件の特許が登録されて、2013年5月にソーシャルネットワークのマーケティングプラットフォーム（SNMP）という名前で始まったスタートアップで、ベンチャー企業です。

Three patents of which appeared in 2011 is registered, the startup that began with the name of the social network marketing platform (SNMP) in May 2014, is a venture company.

또한, 우리는 회사이름과 동명의 소셜 네트워크 마케팅 플랫폼(SNMP) 시스템을 개발하는 회사입니다.

また、私たちは、会社名と同名ソーシャルネットワークマーケティングプラットフォーム（SNMP）システムを開発している会社です。

In addition, we are the same name as the Social Network Marketing Platform (SNMP) system development company.

SNMP 시스템은 여러가지 기능을 보유한 마케팅 툴입니다.

SNMPシステムは、様々な機能を保有しているマーケティングツールである。

SNMP System has a variety of marketing functions.

기존의 전자상거래에서는 단순히 웹싸이트에 상품정보를 게시했습니다. 때문에 어떤 상품을 구매를 하기 위해서 사람들은 웹서핑을 하거나 검색을 해야만 했습니다.

既存の電子商取引のでは、単にウェブサイトに商品情報を掲載しました。のためにどのような商品を購入するために、人々は、Webサーフィンをしたり、検索をしなければなられました。

When The typical e-commerce users want to buy some items, they have to do web-searching and web-surfing for information of items.

웹서핑은 시간이 많이 걸리는 지루한 일이고, 검색은 귀찮고, 쉽지 않는 일 입니다.

ネットサーフィンは時間がかかる退屈な仕事であり、ウェブ検索は面倒で、容易ではないです。

Net surfing is a tedious task that takes time, web search is cumbersome, it is not easy.

그리고 검색되지 않거나 알려지지 않은 상품은 팔기가 쉽지 않았습니다.

そして、検出されないか、知られていない商品は販売が簡単ではない。

Not detected, products not known sales is not easy.

“나에게 도움이 될만한 가격이 저렴하거나 품질이 좋은 상품정보를 알려주면 좋지 않을까?” 하는 것이 이 비즈니스 모델의 시작이였습니다.

「私は私の友人から安い価格と高品質のアイテムの素敵な情報を得ることができればそれは、私にはいいだろう。」これは、ビジネスモデルのアイデアでした。

“It would be a nice to me, if I can get a information of cheap price and high quality item from my friends.” It was an idea of the Business model.

SNMP System은 네트워크를 통해 상품정보를 전달에 적극적인 참여를 독려하기 위해

조건에 따라 다단계방식으로 리워드를 제공합니다.

SNMP Systemは、ネットワークを介して商品情報を伝達に積極的な参加を促すために、

条件に応じて多段階方式で報酬を提供しています。

SNMP System, in order to encourage active participation in the transfer of product information through the network,

In a multi-step system offers a reward depending on the conditions.

그렇기 때문에 SNMP System의 유저들은 기존에 전자상거래 유저들 보다 더 적극적으로 확산에 참여하게 되고, 상점의 매출이 늘어날 수 있을 것이라 전망하고 있습니다.

このため、SNMPシステムのユーザーが積極的にユーザーの既存の電子商取引よりも拡散に参加することになっている、その店の売上増があります。

For this reason, users of SNMP System is supposed to actively participate in the diffusion than the user's existing e-commerce, there is that shop sales increases.

게다가, 상품의 정보에는 제품의 판매 정보, 서비스의 정보, 광고 뿐만 아니라 스마트 폰에서 사용 가능한 게임, 영화, 음악, 이북과 같은 디지털 콘텐츠를 포함시킬 수 있습니다.

また、アイテム情報は、など映画、音楽、電子ブック、などのスマートフォンで使用可能な製品の販売情報、情報サービス、広告を含み、

In addition, item information include sales information of products, information services, advertising, usable in the smart phone such as movies, music, e-book, etc.

이미 우리는 2016 년 6 월에 "소셜 네트워크 마케팅 플랫폼 (SNMP)" 시스템을 개발했습니다. 베타 서비스로 제공하고 있는 이 시스템을 우리는 'from5(프롬파이브)'라 하고, 웹(http://from5.com)에서 사용할 수 있는 서비스 그리고 iPhone app store와 google play를 통해 다운받아서 사용할 수 있는 app 서비스도 제공하고 있습니다.

すでに私たちは6月に「ソーシャル・ネットワークマーケティング・プラットフォーム（SNMP）」システムを開発した2016年を使用し、このこのシステムは、ウェブ（HTTP上のベータ版「from5」と命名されたテスト、および利用可能なサービスで提供している：//from5.com）、およびサービスをアプリができ、iPhoneのアプリストアとGoogleのプレイを介してダウンロードも提供しています。

Already we have developed a "social network marketing platform (SNMP)" system in June 2016. Use this this system has to offer in the beta test, which has been named "from5", and services available on the web (http://from5.com), and downloaded via the iPhone app store and google play can app services are also offered.

SNMP

회사개요

회사연혁

VIDEO

HOMEPAGE

Contact Us